History 1969

1. The text of the article (above) from Page 1 of the August 10, 1969 issue of "The Way" reads the following:

Ground Broke for New Church

Msgr. Basil Makuch turns ground on the site of a new church for SS. Peter and Paul parish, Williamstown, N. J.  Representing Archbishop Ambrose Senyshyn at the July 13 ceremonies, Msgr. Makuch also preached the sermon.  The new church, whose estimated construction cost is $100,000, will seat 150.  It is situated in rural south Jersey, an area that is now attracting many residents of the Philadelphia-Camden Metropolitan-area.  For more pictures, turn to page 5.

 -------------------------------------------------------------------------

This is Page 5 of the August 10, 1969 issue of "The Way"

2.  This is the text from the article (above) on Page 5 of "The Way" from August 10, 1969.


New Church Expected to Be Completed in Time for Easter 1970



Banquet picture (click on photo to enlarge)



Pictured above at the banquet following the groundbreaking ceremonies for the new Williamstown, N.J. church are, left to right, Mykola Rymchuk, chairman, Mrs. Rymchuk, Mrs. Louis Axt, Louis At, architect, Msgr. Michael Poloway, Msgr. Basil Makuch, Rev. Myron Kozmoski, pastor, Rev. Raymond Revak, toastmaster, Andrij Stachniw, cantor, Mrs. Stachniw, John Veto, trustee, Mrs. Veto, Mrs. John Lobiw and John Lobiw, trustee.  A sketch of the church appears to the left.  Below, lower left, Father Kozmoski listens as Msgr. Makuch preaches.  In the right photo, former pastor, Msgr. Poloway, addresses the gathering. Architect Axt is to the left.



Pictures of  Father Kozmoski, Msgr. Makuch, Architect Louis Axt, and Msgr. Poloway.



 -------------------------------------------------------------------------


3.  An article in Ukrainian appeared in the August 17, 1969 issue of "The Way" on page 5.

Проєкт нової української церкви у Вілліямставн, Н. Дж.

Дня 13 липня ц. р. відбулось у Вілліямставні, Н. Дж. посвячення площі під будову нової української католицької церкви, якого довершив делегат Високопреосвященнішого Митрополита Кир Амврозія Сенишина, ЧСВВ, Впр. о. шамбелян д-р Василь Макух. Околиця церкви положена в підміській південній частині стейту Ню Джерзі, де тепер поселюється багато Українців. — На світлині бачимо проєкт цієї церкви, роботи архітекта Акста. Церква буде коштувати около 100.000 долярів і повинна бути готова в Великодньому часі 1970 р. Помісність її — 150 сидячих місць. По посвяченні площі відбувся також вдалий бенкет, при численній участі вірних.